반계이윤  좌시아형 
磻溪伊尹  佐時阿衡
문왕은 반계에서 강태공을 맞고
은왕은 신야에서 이윤을 초빙하였으며
때를 돕는 아형이니
아형은 상나라 재상의 칭호이다

엄택곡부  미단숙영 
奄宅曲阜  微旦孰營
주공이 큰 공이 있는 고로
노국을 봉안 후 곡부에다 궁전을 세웠으며
주공의 단이 아니면 어찌 궁전을 세웠으리오