한 걸음 두 걸음 세 걸음에 머무니
산은 푸르고 돌은 희고 사이사이 꽃 피었네
  
만일 어느 화공이 이 경치를 그린다면
그 숲 사이 새 소리는 어찌 할꼬.

一步 二步 三步立
山靑 石白 間間花

若便 畵工 摸此景
其於 林下 鳥聲何.

            風 月

一. 風 失 古 行 路
바람은 전에 다니던 길을 잃었고
    
月 得 新 照 處
달은 새로 비출 곳을 얻었도다    (金笠)

 二. 風 動 樹 枝 動
바람이 움직이니 나뭇가지도 움직이고

月 昇 水 波 昇
달이 오르니 물결도 오르러라.    (主人)

金笠(김삿갓)